Mandela Day - Simple Minds

La musica può fare riflettere, sognare,capire e ricordare. Mandela Day è una canzone dei Simple Minds del 1989, inclusa nell’album Street Fighting Years che include anche la cover di Biko un brano del repertorio di Peter Gabriel. Mandela Day è una ballata calda ed emozionante scritta da Jim Kerr, Charlie Burchill e Mick MacNeil per il Concerto tributo per i 70 anni di Nelson Mandela svoltosi l'11 giugno 1988 a Wembley , evento che raggruppa molti artisti famosi. La band fu la prima ad accettare l'invito, e l'unica a scrivere un brano dedicato a Nelson Mandela che in quel periodo era in prigione . La musica come molte volte accade ha un ruolo fondamentale che in questo caso genera un movimento di solidarietà mondiale nei confronti di Nelson Mandela facendo scoprire a tutti la politica di segregazione razziale istituita dal governo del Sudafrica ,l'apartheid . Mandela venne scarcerato l'11 febbraio 1990, dopo 27 anni passati in una cella.

It was 25 years they take that man away Now the freedom moves in closer every day Wipe the tears down from your saddened eyes They say Mandela's free so step outside Oh oh oh oh Mandela day Oh oh oh oh Mandela's free It was 25 years ago this very day Held behind four walls all through night and day Still the children know the story of that man And I know what's going on right through your land 25 years ago Na na na na Mandela day Oh oh oh Mandela's free If the tears are flowing wipe them from your face I can feel his heartbeat moving deep inside It was 25 years they took that man away And now the world come down say Nelson Mandela's free Oh oh oh oh Mandela's free The rising suns sets Mandela on his way Its been 25 years around this very day From the one outside to the ones inside we say Oh oh oh oh Mandela's free Oh oh oh set Mandela free Na na na na Mandela day Na na na na Mandela's free 25 years ago What's going on And we know what's going on Cos we know what's going on 

Era venticinque anni fa quando l'hanno portato via Ora la libertà si avvicina ogni giorno Asciugati le lacrime dagli occhi tristi Dicono che Mandela e' libero e allora esci fuori Oh oh oh oh il giorno di Mandela Oh oh oh oh Mandela e' libero. Era venticinque anni fa proprio oggi Tenuto tra quattro mura per tutta la notte e il giorno E ancora i bambini conoscono la storia di quell'uomo E io so cosa sta succedendo nella tua terra Venticinque anni fa Na na na na il giorno di Mandela Oh oh oh Mandela e' libero Se le lacrime scorrono, asciugale dal viso Sento il cuore che batte nel profondo Era venticinque anni fa quando l'hanno portato via E ora il mondo scende per dire che Nelson Mandela e' libero Oh oh oh oh Mandela e' libero I soli che sorgono lo guidano sul suo cammino Era venticinque anni fa proprio oggi Da chi e' fuori a tutti quelli ancora dentro diciamo Oh oh oh oh Mandela e' libero Oh oh oh liberate Mandela Na na na na il giorno di Mandela Oh oh oh Mandela e' libero Venticinque anni fa cosa sta succedendo lo sappiamo cosa sta succedendo Perché sappiamo cosa sta succedendo.

«In realtà Street fighting years è il nostro solo album davvero politico, su sedici o diciassette. La geografia è cambiata, qualcosa di nuovo è successo in Sudafrica e a Belfast, ma purtroppo violenza e razzismo sono ancora problemi attuali, così Mandela Day continua ad aver senso anche se Mandela è libero. Per questo la suoniamo ancora, non abbiamo bisogno di scrivere altro». 

 Jim Kerr

 

 ●FILM REBEL

 

Titolo Il colore della libertà 

Anno 2007 

Durata 1h 55min 

Regista Bille August 

Cast Joseph Fiennes James Gregory Dennis Haysbert Nelson Mandela Diane Kruger Gloria Gregory Shiloh Henderson Brett Gregory

 

 

Ascolta su Spotify