Charlie Don't Surf-The Clash

La musica può fare riflettere, sognare,capire e ricordare. 

"Charlie Don't Surf" è un brano dei Clash con influenze soul, caratterizzato da un arrangiamento ricco e dominato dall'organo suonato da Mickey Gallagher.

Il brano è pubblicato nel quarto album del 1980 dal titolo Sandinista! 

 Il titolo Charlie Don't Surf è una citazione di Apocalypse Now, film del 1979 sulla guerra del Vietnam diretto da Francis Ford Coppola. Charlie Don't Surf infatti è una frase che viene usata dal tenente colonnello William “Bill” Kilgore come divario tra la civiltà e la cultura americana e quella dei nemici vietnamiti. I soldati americani si riferivano ai Vietcong utilizzando la parola Victor Charlie o V-C. (VC=Viet Cong ) derivato dall’utilizzo dell’alfabeto fonetico NATO. I Clash usano questa citazione ormai diventata famosa e ci costruiscano una canzone che critica gli abusi di potere e l arroganza americana.

Everybody wants to rule the world Must be something we get from birth One truth we never learn Satelites will make space burn We been told to keep the strangers out We don't like 'em starting to hang about We don't like 'em over town Across the world we're gonna blow 'em down The reign of the superpowers must be over 

Strummer e Jones cantano insieme il testo, che unisce critica sociale e ironia e che usa il riferimento alla guerra del Vietnam e al film Apocalypse Now per lanciare una critica alla cultura occidentale, al consumismo e alla superficialità con cui spesso si affrontano temi seri come la guerra e la sofferenza.

Traduzione: Charlie non fa il surf ma pensiamo dovrebbe Charlie non fa il surf e non è una bella cosa Charlie non fa il surf per la sua mammina hamburger Charlie diventerà una star del napalm Tutti vogliono comandare il mondo intero Deve essere una nostra tara ereditaria E non impareremo mai Che i satelliti bruceranno l'universo Ci hanno detto di tener lontani gli stranieri Non ci piace averli in mezzo ai piedi Non li vogliamo a spasso in città Li spazzeremo via dalla faccia della terra Il regno delle superpotenze deve finire Tutti questi eserciti non libereranno il mondo Presto il rock prenderà il sopravvento e tutto cambierà L'Africa soffoca bevendo la loro cocacola Charlie non fa il surf ma pensiamo dovrebbe Charlie non fa il surf e non è una bella cosa Charlie non fa il surf per la sua mammina hamburger Charlie diventerà una star del napalm In una citta noiosa non c'è modo di divertirsi Un mucchio di gente fissata va in giro a vantarsi Tu puoi sfotterli umiliarli Ma questa gente ci falcerà via Che schifo, che schifezza

Ascolta su Spotify

 ●FILM REBEL 

 

 

Titolo Apocalypse Now 

Anno 1979 

Durata 3h 14min 

Età VM14 

Regista Francis Ford Coppola 

Cast Martin Sheen Captain Benjamin L. Willard Marlon Brando Colonel Walter E. Kurtz Robert Duvall Lieutenant Colonel Bill Kilgore Frederic Forrest Jay 'Chef' Hicks Laurence Fishburne Tyrone 'Clean' Miller