1312 delle Fucksia: significato della canzone e simbolo A.C.A.B.
La musica può fare riflettere, sognare, capire e ricordare.
1312 è un brano delle Fucksia, trio italo-brasiliano transfemminista e queer formato da Mariana “Mona” Oliboni, Marzia Stano e Poppy Pellegrini.
Il pezzo, realizzato insieme al duo di Monaco Fliegende Haie, arricchisce il sound delle Fucksia con una nuova dimensione sonora: ne nasce un originale e incisivo impasto elettronico italo-tedesco, capace di sostenere e rafforzare con grande efficacia il messaggio politico della canzone.Il titolo del brano utilizza un codice ormai conosciuto nelle culture antagoniste: 1312, cioè A.C.A.B.
La corrispondenza è semplice: 1 = A, 3 = C, 1 = A, 2 = B.
L'acronimo sta per All Cops Are Bastards, espressione traducibile letteralmente come «tutti i poliziotti sono bastardi», nata come slogan di conflitto nei confronti delle forze dell'ordine e diffusasi nel corso dei decenni attraverso ambienti punk, skinhead, tifoserie e diversi movimenti antagonisti
Nel brano delle Fucksia, questo codice diventa un simbolo di denuncia contro gli abusi di potere, la repressione, le politiche securitarie e la criminalizzazione del dissenso.
Quando il dissenso diventa reato la disobbedienza diventa un dovere.Quando il nemico diventa lo stato 1312 quando è abuso di potere!
Al centro della canzone compare anche il riferimento al DDL Sicurezza, interpretato dalle artiste come esempio di una progressiva limitazione degli spazi della protesta e della libertà di manifestazione.
È una prospettiva che si lega alla particolare identità delle Fucksia, una band che unisce punk, techno, elettronica, psichedelia a una forte componente politica.
La loro musica affronta temi come libertà, autodeterminazione, sessualità, identità, lotta al patriarcato e opposizione alle strutture di potere.
In 1312, però, la dimensione politica si intreccia anche con quella collettiva e fisica.
Il ballo diventa infatti una forma di resistenza.
Non è più soltanto divertimento, ma uno spazio nel quale incontrarsi, liberarsi, occupare fisicamente lo spazio e rivendicare la propria identità.
Il corpo che danza diventa un corpo che resiste.
La protesta non rimane confinata entro una singola realtà nazionale, ma diventa un linguaggio comune capace di attraversare confini e culture differenti.
Anche il ritornello multilingue, rafforza questa dimensione internazionale.
Il corpo, attraverso la danza diventa uno strumento per affermare una diversa idea di libertà.
Resistere.
Occupare lo spazio.
Disobbedire e continuare a ballare.
Folle sistema che criminalizza il dissenso in ogni sua forma, un'altra versione di un nuovo fascismo che subdolamente ritorna. 1312 quando espelli l'emigrante 1312 quando spari sulla gente.
Tracce e letture consigliate:
Web:
ACAB / 1312 – La storia e le origini della sigla nata degli anni '70, diventata poi slogan globale antiautoritario.
Biografia Fucksia nel sito dell' etichetta italiana Elastico Records
Discografia:
Fucksia feat. Fliegende Haie – 1312 (Single). Elastico Records, 2025.
Nessun commento:
Posta un commento